Release Card — шаблон планування фічі

Базова картка (5 рядків)

Фіча:           [коротка назва, наприклад: Profile Dashboard v1]
Чому зараз:     [1 речення — чому це пріоритет саме зараз, а не пізніше]
Хто юзер:       [Дослідник / Готувальник / Покупець / всі]
Сигнал успіху:  [1 конкретна дія юзера за 7 днів після релізу]
Хто трекає:     [ім'я]

Розширена картка

Поле	Значення
Пілар	🔍 Discovery / 📚 Preparation / 🛒 Materials / ⚙️ Platform
Горизонт	H1 (до НМТ, червень 2026) / H2 (серпень–листопад) / H3 (2027)
JTBD	[Коли я … я хочу … щоб …]
Пов’язані задачі	[посилання або назви задач у Notion/тижневому плані]
Дизайн-статус	Немає / В роботі (Вика/Ліза) / Ready for dev / Approved
Copy/ToV статус	Не перевірено / Перевірено `/brand-review` / Approved Лера
Блокери	[що блокує початок або реліз]

Сигнал успіху — деталізація

Що трекаємо в PostHog:

Event: [назва_event]
Ціль: [кількість або %] за 7 днів після релізу

Якщо сигналу нема через 7 днів:

Провести коротке ревʼю: що пішло не так?
Або підтвердити що сигнал очікується пізніше (і зафіксувати чому)

Checklist перед початком розробки

Release Card заповнена (всі 5 рядків базової картки)
Горизонт-фільтр пройдено: це H1? (якщо H2 — відкласти)
JTBD сформульовано
Дизайн-статус зрозумілий
Блокери ідентифіковані
PostHog event для трекінгу узгоджено з Дмитром

Checklist копії перед релізом

Уся user-facing копія (CTA, банери, попапи, помилки, empty-states, messages/*.ts) — чиста перед мерджем:

Прогнано /brand-review на копії фічі (або файлах abitly-frontend-v2/src/messages/**/uk.ts)
Немає русизмів / англіцизмів / AI-slop (словник замін — Brand Book §6)
Термінологія єдина: одна назва аудиторії, «конкурсні пропозиції» (§8)
CTA — дієслово; заголовки без крапок
Чутлива/масштабна копія (pop-up, банери) — apprоve Лери

Заповнюється до початку розробки. Не після деплою. Copy-checklist — перед мерджем копії.